Page hits are being followed by a tracking pixel. That is essentially a 1 pixel GIF image in the source code of the Page source code. At the time the page is hit by a browser, it tries to load the images in it. The image load request is actually what Aritic needs to track the page hit action.
On the off chance if the tracking doesn’t work, check:
The tracking doesn’t work for signed in Aritic administrators. This way statistics aren’t skewed by Aritic administrators looking at the page result while editing a page. So make sure you are logged out of Aritic or use an incognito browser window while testing the tracking.
The tracking pixel isn’t part of the page you want to track. Aritic can track only pages which has the tracking pixel in their source code.
If the tracking pixel is not configured correctly. You can confirm this by looking at website code on your browser.